이전 글에 이어서,

(추가) SSH/셸스크립트 실행을 지원하는 커스텀 펌웨어인 경우!

번거로운 SCP 파일 복사 작업 없이도 간편하게 안내 음성 파일을 바꿀 수 있다 하여 소개해 봅니다.
나온지 오래되어 보이는데 이제야 알게 되었네요.

덤: 중국어 vs. 글로벌(영문) 펌웨어 차이 (뇌피셜)

공통으로 안 되는 것

  • GPS 신호로 현재 시간 설정하기 (시간 자동 동기화 방법은 휴대폰 연동 뿐입니다)

중국어판 특징

  • 타임랩스 주차모드 지원
    • 감지되는 동작, 충격 없다면 1fps 저속 촬영으로 메모리 공간, 전력 절감 (국내 기기에도 다 있는 기능이죠)
    • ACC/상시전원을 구분할 전용 전원 케이블이 필요합니다
  • GPS 좌표 기록조차 안 됨
  • WDR 기능 v1.0.8에서 글로벌판에도 메뉴가 추가된 것 같습니다 아직 못 써봐서..
    • (주: 주야간을 고려한 자동 화면 대비 조절 기능인 것 같습니다)
중국어 버전에서만 되는 기능이 있어서, 4PDA 포럼 자료를 보시면 "중국어 펌웨어 + 영문 화면+음성" 짜깁기한 펌웨어가 배포되고 있습니다.

글로벌판 특징

  • GPS 좌표가 영상 파일에 메타데이터 형태로 기록됨

덤: 20년 3월 현재 최신 v1.0.8 영문판 커스텀 펌웨어 (불펌)

기왕 작업하는 김에 최신 펌웨어이면 좋겠죠.

러시아 4PDA 포럼(Shkiper-vr6님)에서 무단 불펌한... v1.0.8 영문 버전의 최신 커스텀 펌웨어입니다.

v1.0.8에서 달라진 점은:

  • 언어 선택 기능 추가
  • 일본어 화면 언어+음성 언어 추가... 한국어는??
  • WDR 메뉴 추가 (이상하게도 앱에서는 안 나왔습니다)

그와 별개로 커스텀 펌웨어의 장점 중 제가 주목한 점은 다음과 같습니다:
(1) GPS 모듈 장착 시 MP4 영상에 기록된 좌표를 SRT 자막 파일로 추출
(2) SSH 접속 가능 -- 안내 음성 파일 바꿀 때 사용
(3) USB 장치 인식 가능 (주: 안 써봐서 어디 쓰는지는 잘..)
(4) 시작 시 "autorun_"으로 시작하는 셸스크립트 실행 기능 ← 보다 간편한 음성 교체를 위해 쓸 기능입니다

아래 링크에서 다운로드하시고,

OTA_38_FULL_70mai_d05_v1.0.8na_20200226_1828_full_ssh_gps_usb.7z

4PDA 포럼에서 직접 다운로드하실 분들은(비회원일 시 다운로드 링크가 동작하지 않습니다),
아래 두 링크를 참조하셔서 회원가입/로그인 시 필요한 키릴 문자 캡챠 연옥에서 탈출하세요:
러시아어 숫자 강제 공부중... - 토픽게시판 - XETOWN
4pda.ru 에 가입했습니다. - 아무 의미 없는 삽질기

  • 압축 파일의 "update" 폴더를 통째로 블랙박스의 SD카드에 넣으신 후,
    • SD카드의 최상위 폴더에 넣으시면 됩니다. 즉, 'event' 폴더 같은 기본 폴더와 같은 경로에 두세요.
  • 블랙박스의 전원이 꺼진 상태에서
    • (1) 화면 하단 버튼 4개 중 가장 우측 버튼과
    • (2) 그 아래 가로로 길쭉한 전원 버튼을
    • 동시에 누르고 계시다가, "업데이트 중" 화면이 뜨면 손을 떼세요.

(20년 3월 기준) 최신 버전이 되었습니다!

네이버 클로바 표 한국어 안내 음성으로 교체하기

네이버 클로바 음성 합성 서비스를 이용하여 만든 음성입니다: https://clova.ai/voice

(추가) 위 문단처럼, SSH/셸스크립트 실행을 지원하는 커스텀 펌웨어를 먼저 기기에 설치하세요!

음성 파일 중 "storage/low_speed.aac" 파일은 한국어 버전이 없습니다. 다른 분 게시글을 참조하시거나 하세요.
추천: 샤오미 블랙박스, 70Mai Pro 에 한국어 음성 적용하기 / 이런저런 블로그

 

70maiPro_NaverClova_Voice_v2.zip
0.62MB

이전 첨부파일(v1)의 스크립트에서는, 파일 복사를 마친 후 스크립트 자신은 지우지 못하는 문제가 있었습니다.

첨부된 파일에는 "voiceplay" 폴더, 그리고 두 개 "sh" 확장자의 파일이 있습니다.

먼저, 블랙박스의 SD카드를 PC에 연결하시고,
음성파일이 들어있는 "voiceplay" 폴더를 블랙박스의 SD카드에 넣으세요.

다음으로, "sh" 확장자의 스크립트 파일은 역시 4PDA 포럼에서 불펌한 것인데요(v_max님),
4PDA/음성 파일 교체

기존 v1.0.7까지와 달리, v1.0.8에서 다국어 지원 기능이 추가되면서, 음성 파일이 기존 경로에서 다음 경로로 바뀌었습니다:

  • 기존: /liteos/voiceplay/
  • 변경: /liteos/voiceplay/english/

따라서 스크립트도 그에 맞게 가져가야 하기 때문에..

  • v1.0.7까지는: autorun_copy_voiceplay_107.sh 파일을
  • v1.0.8부터는: autorun_copy_voiceplay_108.sh 파일을
    블랙박스의 SD카드에 넣어주세요.

그러면 블랙박스의 SD카드에 "voiceplay" 폴더와 둘 중 하나 골라서 넣은 "sh" 파일이 들어있게 되겠습니다.

💡 부팅 후 자동으로 음성 파일을 복사하는 중 전원이 꺼지면 기기가 손상될 수 있으니, 블랙박스 배터리가 충분히 충전된 상태, 또는 USB 전원이 공급되는 상태에서 진행해보세요.

이제 준비된 SD카드를 다시 블랙박스에 넣고, 전원을 켜면 별다른 메시지는 뜨지 않지만

  • 알아서 "voiceplay" 폴더의 파일이 블랙박스 시스템 공간으로 복사되고 나서,
  • 방금 전 SD카드에 넣은 위 파일은, 할 일을 다했으니 용량 절감을 위해 알아서 삭제됩니다

이 작업은 순식간에 진행이 되고요, 새 버전 (커스텀) 펌웨어를 설치하실 때마다 해 주시면 되겠습니다.

이런 고생 하지 않게 얼른 한국 정발이 되어야할 텐데요. 물론 국내 제품들이 현재 가격대에서 화질이 크게 개선되는 게 제일 좋고요.

💡 펌웨어 업그레이드하는 김에 음성 파일 교체도 한 번에 되도록, 새 펌웨어 파일과 위의 음성 교체 파일을 한꺼번에 넣을 수도 있겠습니다.

그러나 저는 권장하지 않는데요, 준비된 SD카드를 기기에 꽂고 펌웨어 업그레이드 버튼 조합을 누르기 실패할 경우 정상 부팅이 되어 사용중인 기존 펌웨어에 "음성파일 교체 작업"을 하는 헛짓이 될 수 있기 때문입니다.

한방에 업그레이드 + 음성 파일 교체를 하시려면 펌웨어 파일, 음성 교체 파일을 한꺼번에 넣어주시되..., 업그레이드 버튼 조합을 잘 눌러주세요!

  1. 내가최고야 2020.04.04 03:49

    안녕하세요~ 선생님 글 잘보고있습니다.
    이번에 구매해서 한국음성 한번 적용해보려고하는데

    말씀하신 voiceplay 와 .sh 파일을 루트에 넣고 재부팅해도
    계속 파일은 남아있고 그대로인데 방법이 잘못된것일까요?

    • Favicon of https://blog.limerainne.win limerainne 2020.04.05 10:32 신고

      순정이신가요? 셸스크립트 실행을 지원하는 커스텀 펌웨어여야 합니다. 글 다시 보니.. 그 점 명시가 안 되었네요.
      펌웨어 버전에 맞는 스크립트 쓰는 것도 챙겨주세요!

      본문에 써있는대로 원본 스크립트 거의 그대로 가져왔고, 제 기기에서도 잘 되었어서 커스텀 펌웨어 여부 빼고는 왜 안 될지 모르겠네요.. 😅

  2. 내가최고야 2020.04.07 02:38

    감사합니다~ 1.0.8 ssh 커스텀펌웨어가 아닌 욕심으로 새로나온 1.0.9를 설치한게 잘못된것이었네요 ㅠ.ㅠ

    헌데 주행녹화시 센서감도를 최고로해도 주행중에 충격이 있어도 이벤트녹화로 절대 안들어가고
    그냥 계속 상시녹화일 뿐이네요 ㅠ.ㅠ

    전용상시케이블을 꼭 써야하는건지...ㅠ.ㅠ

    • Favicon of https://blog.limerainne.win limerainne 2020.04.07 16:08 신고

      1.0.9 버전이 나왔군요 ㄷㄷ

      주행중 충격 이벤트 녹화는 본문과 무관한 이야기인 것 같고, 상시·주차케이블과는 당연히 무관할겁니다.
      애초에 센서가 둔한 건 어쩔 수 없겠고요... 안정적인 동작이 필요하다면 국내제품을 사야겠죠.
      감도를 오히려 낮음으로 설정해보시는 건 어떠신지요? 말씀으로 보면 이미 해보신 것 같네요.

  3. 내가최고야 2020.05.21 00:00

    선생님 또 질문드립니다 ^^;

    4pda 포럼 가봤는데

    펌웨어란에 보면

    첨부 된 이미지 영어 펌웨어 v.1.0.9na (원본, OTA)
    첨부 된 이미지 영어 펌웨어 v.1.0.8na (SSH, GPS + USB 저장 장치를 사용하여 SRT / KML / GPX 자동 생성)

    첨부 된 이미지 러시아어 펌웨어 v.1.0.7ru (SSH, 자동 생성 SRT / KML / GPX 및 GPS + USB 저장 장치 포함)
    첨부 된 이미지 러시아어 (서비스) 펌웨어 v.1.0.7ru (원본, OTA)

    Nutey의 비공식 펌웨어 1.0.7v5 (중국어 , 영어 , 통합 멀티 패치 v.5 기반)첨부 된 이미지첨부 된 이미지
    비공식 펌웨어 MIXED 1.0.7v5 by v_max (중국어 첨부 된 이미지, 영어 첨부 된 이미지, 통합 멀티 패치 v.5 + USB 저장 장치 + 스크립트 기반)

    첨부 된 이미지 중국어 펌웨어 v.1.0.7 (SSH, GPS + USB 저장 장치를 사용하여 SRT / KML / GPX 자동 생성)
    첨부 된 이미지 중국어 펌웨어 v.1.0.7 (SSH가없고 중국어 음성이 작동하는 원본)

    이렇게 번역되는데 딴건 다운이 되는데 MIXED 1.0.7v5 by v_max 만 유일하게 다운이 안되더라구요
    저게 다운이 되면 위에 올려주신 v.1.0.7 버전에서도 스크립트를 사용할수있고
    타임랩스도 가능할텐데

    혹시 ssh 가 되는 v1.0.7 버전 펌웨어 가지고 계신가요?
    유일하게 타임랩스는 v1.0.7버전만 가능하더라구용 ㅠㅠ

    • Favicon of https://blog.limerainne.win limerainne 2020.05.21 21:03 신고

      다운로드 되긴 하는 것 같아요. 그런데 저는 아직은 안 쓸거라.. 휴대폰이라던지 다른 인터넷 네트워크에서 다시 시도해보세요..

  4. 서연서율아빠 2020.06.09 10:00

    안녕하세요 혹시 70mai 미니버전에도 적용가능할까요?
    프로도 있는데 이건 순정에 커스텀 펌웨어 올리고 설치하면 되는것이죠?

    • Favicon of https://blog.limerainne.win limerainne 2020.06.09 21:05 신고

      1. 간단히 찾아보니 미니 기기는 (1) 프로 기기와 음성 파일이 달라서 새로 만들어야 하고 (2) 나와있는 커스텀 펌웨어가 아직 불안정하다고 하네요. 쓰지 않으시는 게 좋겠습니다.
      2. 본문에서 프로용 음성 설치 방법은 충분히 설명드렸다고 생각합니다.

    • 서연서율아빠 2020.06.11 07:42

      바쁘신데 답변주셔서 감사드립니다.~~^^

  5. 서연서율아빠 2020.06.11 17:05

    감사합니다. 따라해보니 성공했습니다. 앞으로 한글 음성 계속사용하려면 커스텀 펌웨어만 가능한것이죠?

    • Favicon of https://blog.limerainne.win limerainne 2020.06.12 21:10 신고

      네 커스텀 펌웨어 계속 쓰셔야 가능합니다. 국내 정식 발매를 기대해보십시다..

  6. 최고시다.. 2020.06.19 16:58

    ftp연결이 이해가 잘 안갔는데...쉘스크립트 자료를 보고 눈이 번쩍 뜨였습니다...ㄷㄷㄷㄷㄷ
    한방에 되네요 정말 감가감사합니다...
    적게일하고 부자되세요 ㅠㅠㅠ

+ Recent posts