샤오미 70mai Pro 한국어 안내 음성 with 네이버 클로바 보이스

* 번거로운 작업 없이도 SD카드에 파일을 넣기만 하면 되는 아래 방법을 대신 사용해보세요:
https://limerainne.tistory.com/56

샤오미(산하 브랜드?)에서 만든 블랙박스 70mai Pro는 저렴한 가격에 고화질 영상을 자랑하는 가성비 블랙박스입니다. 국내 제품에서는 고가 제품에만 들어가는 고급 이미지 센서를(소니 IMX335) 7만원짜리 저가형 제품에서 누릴 수 있는 것이 큰 장점입니다.

(이미지 출처: 다나와 상품정보)

러시아산 커스텀 펌웨어: 시스템 파일, 즉 안내 음성 파일 수정 가능

여기에 러시아 형누님들의 SSH 지원 커스텀 펌웨어를 설치하면, 보안성이 조금 더 떨어지는 대신 (러시아 형누님들이 무슨 일을 했을 지..), SSH 연결을 통해 시스템 파일 접근 및 수정이 가능합니다. 그러면.. 안내 음성 파일 교체도 할 수 있죠!

4pda 포럼 70mai Pro 게시글에 가시면 최신 커스텀 펌웨어를 찾을 수 있습니다.

네이버 클로바: 매우 자연스러운 음성 합성 서비스

클로바 보이스 체험 페이지에 가시면 딥러닝 기술로 만든 음성 합성 기능을 체험해 볼 수 있습니다. 게다가 개인 콘텐츠 제작 목적에 한하여 무료 사용이 가능하다고 하네요! (*추가: "출처(Clova Voice)를 명시"하시라는군요..)

그렇다면?

네이버 클로바로 만든 70mai Pro 한국어 안내 음성

• 위 포럼 링크에서 러시아 형누님들이 준비한 음성 파일 및 대본 엑셀 파일을 받았습니다.
• 열심히 번역하고, 네이버 클로바 음성합성 데모 페이지에서 손수 하나하나 음성 WAV 파일을 받았습니다. 스크립트 만들면 편했겠지만, 몇 개 없으니..
• 적절한 형식의 AAC 파일이 필요하므로 음악 파일 변환기로 WAV를 AAC로 바꿔줍니다.

70mai_NaverAraVoice.zip

2.90MB

해서 한국어 안내 음성 파일을 준비했습니다. 이제 기기의 음성 파일을 교체하기 위해 역시 러시아 포럼의 가이드 글을 따랐습니다:

• SSH 연결을 지원하는 커스텀 펌웨어를 설치한 블랙박스 기기를 준비합니다.
  • 저는 v1.0.6na 버전을 설치했는데, 지금 보니 1.0.7 버전이 공개되어 있네요. 1.0.8 버전도 나왔대요.
• 기기와 안드로이드 폰을 와이파이로 연결한 뒤 (70mai 앱 통해 연결), "AndFTP" 앱으로 기기에 SCP 접속했습니다.
  • SFTP가 아니라 SCP라 위 가이드에 있던 AndFTP 외에 마땅한 앱을 모르겠더라고요.
  • 러시아산 SSH 펌웨어 기본 계정은 "root", 비밀번호는 없음.
• 루트 디렉토리로 올라가서 "/liteos/voiceplay/" 디렉토리로 들어가세요. 상황별 디렉토리(adas, record, storage, system) 밑에 음성 파일들이 있습니다. 요걸 한국어 음성 파일로 교체하면 끝!
  • 펌웨어 버전 v1.0.8부터는 다국어 지원 기능이 추가되면서 (일본어 추가됐다던데 일본 진출하나봅니다. 한국은?) 이제부터는 "/liteos/voiceplay/english/"로 들어가셔야 합니다.

위와 같은 안드로이드폰(또는 PC) 및 번거로운 작업이 싫으신 분은 아래 글을 참고해보세요:
샤오미 70mai Pro 한국어 안내 음성 with 네이버 클로바 보이스 #2

문제점
버전 차이인지 다른 음성 디렉토리가 또 있는지, 대본 파일에 있던 일부 음성 항목은 1.0.6버전 기기에 없었습니다. 총 17개 항목이 없었는데, "음성 녹음" 상태 안내 빼고는 펌웨어 업데이트 등 주요 기능에는 무관한 종류라 뭐 일단은 괜찮은 것 같습니다.

UI 언어 교체, 즉 화면 문구를 한국어로 바꾸는 일, 그리고 음성 인식 언어 교체 모두 현재는 불가합니다.
- UI 언어 교체는 얼마 전에 4pda 포럼 글을 살펴 보니 변경 시도가 이루어지는 것 같아요.
- 음성 인식 언어는.. 아직까지는 개인이 만들기는 어렵고 정식 발매되어 한국어 지원도 정식으로 되기를 기다려 봐야겠습니다.

참고

음성 소스가 "네이버 클로바"임을 꼭 명시하시기 바랍니다.

변환 설정

• Pazera Free Audio Extractor
• AAC, 48000Hz 샘플레이트, 모노 채널, CBR 비트레이트, AAC-LC 프로필, 그리고 64kbps 비트레이트